与一位不是很认识的朋友通短讯。 我说在部落写的是情绪发泄物，他以为是sadistic 自虐式。我说不是， 是sarcasm 嘲讽式；他以为是自嘲。 我说不是， 是嘲笑别人。。。。。。 看！这是一个不怎么认识我的朋友对我的了解，而我与他想象的相差了十万八千里。他是不是一个矛头指向内，而我是一位矛头指向外的人呢？