Tuesday, October 31, 2006

诗字 十月(5)

音乐练习本(4)


昨天早上带着我的弓箭上路去
左按右拉待之攻击
整装、清喉、微笑、射击
“嘣”

(魏国有位著名箭手,名更赢。一天他跟随魏王到树林打猎。当他们来到草原,见天空有一大雁鸣叫着慢飞,更赢指着大雁对魏王说:
“陛下,臣不用箭。只要拉下弓,这大雁就会掉下来。”
“是吗?你有这样的本领?”魏王不相信地说。
更赢说:“请看臣的。”他不取箭,只用左手拿弓,右手拉弦。“嘣”的一声后,那只大雁直往上飞,拍了几下翅膀,忽然从半空中掉了下来。)

哎呀!
简单优雅的弓法我握得很僵
清脆响亮的弦声我繃得很烂
拇指生硬的拱起
末指无力的承托
弓箭偏左右
桥梁拉歪了
目标摇晃太匆急

(“啊!”魏王看了,大吃一惊,说:“你果然有这样的本领。”
更赢解释说:“不是臣的本领好,而是臣知道这一只雁是受过伤还未痊愈的孤雁。”
魏王更是惊奇,问道:“你怎么知道呢?”
更赢说:“它飞得慢,还悲哀地叫。飞得慢,说明它的伤还发痛;悲哀的叫声说明它离群很久。它旧伤未愈,心中害怕,又孤单失助,所以一听到弓响就拼命高飞。结果造成旧伤裂开,掉落下来。)


颜汗,我真的是有备而来的
但你衬托得我太无力
看着你,音准逃掉了
手心冒汗了
微笑就要消失了。。。

(增强美音练习吧)

Sunday, October 29, 2006

书说 十月

我想谈谈张爱玲。这是看了她这部迄今为止唯一确凿无误佚作小说《同学少年都不贱》后,从之前功课堆里整理出来的作品理解篇。写的是《金锁记》的阅读印象。

(但这本书,找遍了我现有的书架,[哈哈小儿科,有待买过一系列高架子书橱]及还没unpack在纸盒里的书籍,都不见踪迹.是还留在旧居吗?还是借给了朋友?哎呀!到哪儿去了呢?)

《金锁记》的阅读印象

〖。。。。。。 十 八 九 岁 做 姑 娘 的 时 候, 高 高 挽 起 了 大 镶 大 滚 的 蓝 夏 布 衫 袖, 露 出 一 双 雪 白 的 手 腕, 上 街 买 菜 去。 喜 欢 她 的 有 肉 店 的 朝 禄, 她 哥 哥 的 结 拜 弟 兄 丁 玉 更、 张 少 泉, 还 有 沈 裁 缝 的 儿 子。喜 欢 她, 也 许 只 是 喜 欢 跟 她 开 开 玩 笑, 然 而 如 果 她 挑 中 了 他 们 中 的 一 个, 往 后 日 子 久 了, 生 了 孩 子, 男 人 多 少 对 她 有 点 真 心。。。。。。〗

如 果 时 间 可 以 重 来, 如 果 生 命 有 得 选 择,女 人 的 命 运 是 不 是 可 以 从 时 代 的 背 景、 家 庭 的 压 力 甚 至 下 人 们 的 口 中 摆 脱, 从而 进 入 更 自 由、 健 康 甚 至 温 情 的 另 一 面?

然 而 张 爱 玲 却 为 主 人 公 七 巧 选 择 了 最 坏 的 情 节: 一 个 卖 麻 油 的 小商 家 的 背 景( 为 那 一 个 年 代 所 不 齿)、 要 她 为 家 庭牺 牲 而 过 后 频 频 回 来 索 取的兄 嫂、 一 个残 废 无 能的 丈 夫、爱 与 性 都 不 曾 获 得 满 足、 尚 加 瞧 她不 起 的 婆 家 人、 下 人婢 女、 她 爱 而 他 却 不 爱 过 后 她 再 也 不 能 爱 时 又 倒 回 来 的 小叔 , 以 至 最 后 合 乎 逻 辑 地 将 她 塑 造 发 展 成 一 个变 得 疯 狂 的 女 人,戴 着 黄 金 的 枷 锁 ,有 着最 狠 毒 的 口 与 扭 曲 的 思 想, 锐 利 地 毁 灭 了 她 自 己,也 毁 灭 了 周 围 的 人 的 女 人。张 爱 玲 没 有 为 七 巧 制 造 神 话,在 种 种 的 不 利 之 下,任 她 由 一 个 活 泼丰 腴 的 少 女,渐 渐 放 弃 了 一 切 上 进 的 思 想, 而 逐 渐 往 下堕 落。 不 仅 是 她 如 此,她 的 女 儿 也 要 步 随 着 同 样 的 后 尘。( 七 巧 与 长 安 的 改 变 与 放 弃pg638 & 647) 但 张 爱 玲 认 为 她 还 可 以 再 坏 些, 她 还 可 以 拥 有 对 所 有 最 坏 的 来 临 之 前 的 对 少 女 时 代 的回 忆, 并 且 在 回 忆 中 终 结 一 生。

悲 剧 的 创 造 是 对 生 命 失 去 了 信 任 而 轻 而 易 举 地 实 现 出 来, 人 性 的 怀 疑 则 历 由 经 验 的 累 积 而 直 接 产 生, 继 而 生 命 的 成 果 也 顺 理 成 章 的 干 瘪 与 凋 落。

《 金 锁 记》 的 创 造 主 体 围 绕 在 这 几 个 方 面。 生 命 让 作 者 以 为 是 苍 凉, 人 性 让 作 者 以 为 是 可 疑。所 以 七 巧 的 悲 剧 性 格是 鲜 明 与 具 体 的。 婚 姻 不 过 是 一 宗 交 易 ( 咱 们 二 爷 你 也 见 过, 是 个 残 废, 做 官 人 家 的 女 儿 谁 肯 给 他…… 原 来 是 做 姨 奶 奶 的…… 索 性 聘 了 来 做 正 头 奶 奶 好 教 她 死 心 塌 地 服 侍 二 爷……pg630),爱 情 与 情 欲 是 一 种 赤 裸 裸 的 交 换 (他 不 是 个 好 人, 她 又 不 是 不 知 道。 她 要 他, 就 得 装 糊 涂, 就 得 容 忍 他 的 坏。 她 为 什 么 要 戳 穿 他? 人 生 在 世, 还 不 就 是 那 么 一 回 事? 归 根 就 底, 什 么 是 真 的, 什 么 是 假 的?pg644) 而亲 情 对 作 者 来 说, 亦 不 过 是 那 么 可 以 随 意 践 踏 的一 回 事。 人 性 的 绝 对 完 美 与 绝 对 悲 哀 在 现 实 中 不 可 能 完 整 的 呈 现, 那 么 张 爱 玲 在 塑 造 她 的 小 说 人 物 形 象时 便 可 以 将 之 合 理 化, 无 意 识 地 迎 合 亚 里 士 多 德 关 于 悲 剧 主 人 公 的 美 学 理 论。【1】

主 人 公 之 所 以 陷 入 悲 剧 境 地, 是 由 于 她 无 意 识 地 犯 了 错 误, 与 人 性 欲 望 的 扩 展 所 导 致 。

亚 里 士 多 德 指 出, 悲 剧 主 人 公 不 是 善 良 的 典 范, 却 必 须 是 容 易 犯 错 误 的 人。 他( 她) 陷 入 逆 境 而 遭 难, 不 是 因 为 有 什 么 恶 德 恶 行, 而 是 由 于 他 犯 了 错 误; 而 他( 她) 之 所 以 犯 错, 不 是 由 于 他( 她) 对 自 己 身 外 的 事 物 一 无 所 知, 便 是 由 于 他( 她) 的 欲 望。【2】 七 巧 以 一 个 小 业 主 女 儿 的 身 份 做 成 门 第 颇 高 的 姜 家 二 奶 奶, 阶 级 门 第 观 念 在 二 十 世 纪 初 还 是 如 此 的 浓 烈,身 份 地 位 的 悬 殊, 在 于 七 巧 乃是 一 种“ 对 自 己 身 外 的 事 物 一 无 所 知”。 而 她 的 欲 望 更 是“ 燃 烧 得 像 着 了 火”, 丈 夫 的 骨 痨 身 子 造 成 她 正 常 的 情 欲 难 以 得 到 满 足, 继 而 导 致 她 对 金 钱 的 疯 狂 追 求。 起 初, 她 用 黄 金 之 梦 来 抵 挡 情 欲 之 火, 结 果 当 情 欲 变 相 地 借 金 钱 之 欲 显 形 时, 她 丧 失 了 人 性。 一 个 在 尚 未 出 嫁 前 不 过 要 强 些, 嘴 头 上 琐 碎 些 (pg638) 的 女 子, 变 成 了 到 地 的 疯 子, 报 复 她 为 黄 金 付 出 的 代 价。 七 巧 的 悲 剧 便 是 无 可 奈 何 的, 摆 脱 不 了 也 主 宰 不 了。

long long ago, 告 诉 我 那 个 故 事, 往 日 我 最 心 爱 的 故 事, 许 久 以 前, 许 久 以 前……

回 忆 的 语 调 之 所 以 苍 凉, 是 因 为 时 间 的 阴 影, 那 种 犀 利 而 黯 败 的 光 芒, 足 以 击 败 一 切 的 抗 争 与 反 叛。【3】《 金 锁 记》 对 记 忆 所 调 示的 荒 凉, 由 年 青 的 有 可 能 性 的 长 安 释 放 出 来。 由 此 更 显 露 张 爱 玲 小 说 的 风 格: 对 人 生所 发 生 的 一 切 可 能 性 不 遗 余 力 地捏 杀。 作 品《 沉 香 屑》、《 心 经》、《 十 八 春》 皆 是 如 此。 荒 凉 是 她 作 品的 本 色。“牺 牲 是 一 个 美 丽 的, 苍 凉 的 手 势” 这 句 话 长 安 重 复 地说 出 来,亦符 合 了 鲁 迅 所 说:“ 悲 剧 将 人 生 的有 价 值 的 东 西 毁 灭 给 人 看”。【4】 回 忆 与 荒 凉 便 构 成 七 巧 长 安 母 女 的 一 生。

结 论:

张 爱 玲 自 觉 地 以 情 欲、 以 非 理 性 来 解 释 悲 剧, 解 释 人 的 行 为 动 机, 解 释 人 性。 她 认 为 人 性 是 盲 目 的, 人 生 也 因 此 盲 目 而 且 残 酷, 所 以 在 她 的 小 说 里, 这 一 切 表 现 为 现 实 的 肮 脏, 复 杂, 不 可 理 喻。 对 于 张 爱 玲, 认 识 人 生 就 是 认 识 人 生 的 悲 剧 性。 但 这 种 认 识, 既 不 同 于鲁 迅 的“ 哀 其 不 幸, 怒 其 不 争” 的 沉 痛, 也 没 有 曹 禺、 巴 金 的 改 造 国 民 性 的 抱 负, 有 的 是“ 同 情 的 了 解, 了 解 的 同 情”, 因 而 创 造 了 一 种 独 特 的 张 爱 玲 风 格 。

引 注:
【1】 马 建 高《 张 爱 玲 小 说 人 物 形 象 的 悲 剧 美 学 体 现》
【2】亚 里 士 多 德 《 诗 学》 引 自马 建 高《 张 爱 玲 小 说 人 物 形 象 的 悲 剧 美 学 体 现》
【3】 费 勇《 张 爱 玲 作 品 集。 余 韵》
【4】 文 艺 学 论 纲

Friday, October 27, 2006

闲情 十月(4)

“Let’s play dead man.”

“OK!” 1,2,3! Down!

We all down in dead man posture:

Laid flat, eyes closed, legs slightly parted, both hands aside with palms up, fingers slightly curled in.

“Let’s die for 5 minutes.”

“OK!”

“Hey, your breathing stopped!”

“Ya, I was scared to dead!”

Hahahaha!!

“Hey, Why are you breathing so hard? I can hear your breathe like dog's!”

“Ya, I am scared to die!”

Hahahaha!!

Monday, October 23, 2006

书说 十月

我又想介绍一本很有趣的书。

是逛书架编辑小组编制的*《逛逛书架》。里面刊登了多位爱书人的主题书架的彩色图片,还有他们如何怎样收集书籍的访谈。这包括了自日本回来台湾的推理名著大师傅博的推理藏书:一整套一整套书籍排列得很整齐的多架书橱,还有阁楼的书堆,简直就是图书馆!色彩缤纷的书架是香港的曹民伟,蔡澜的书架则中规中矩。《逛逛书架》里面也收录了台港嗜爱旧书瘾君子纸上极乐及林冠中的书架对照篇。还有书的未来去向:Vegetal and Mineral Memory: The Future of the books by Umberto Eco. 除此,简单线条的 A Brief Illustrated History of the Bookshelf, drawn and written by Marshall Brooks. 有趣的是,原来书包叫作:移动的书架。原来爱书者去逛国际书展时,用的是我们这里aunty买菜时用的两轮式推车,或出国才用的手推式旅行箱;把书挤满后,称之“小满”。 呵呵!几时如果我逛书店用小满的话,一定是(1)书店关门大吉大清货(2)我突然变得非常有闲钱。你都不懂这里的书卖得超贵!

* 原来这是第二本,前集叫《逛书架》。







Wednesday, October 18, 2006

诗字 十月(4)

在这片其实已经很严重的烟霾中,我们却都毫无掩饰地行动自如。

蒙蔽


I
呼吸不需要过滤; 开口不需要掩蔽
想法可以天马行空; 你们可以燃烧道德,抹杀道德的标准

(户外孩童们在一片白茫茫嬉戏,他们笑得很欢喜)


II
感情不需要培养; 爱恨不需要加剧
身体可以行尸走肉; 我们可以燃烧情欲,抹杀感情的意义

(是谁呀在一段又一段的关系中嬉戏,并且笑得很欢喜)


III
对错不需要区分;正邪不需要分离
生命可以恣意放肆;他们可以燃烧人与兽,人与兽的纷争,或漠视人与兽的距离

(它们对着人说人与兽是自己,呵?那么我要活得像兽吗)

Wednesday, October 11, 2006

诗字 十月(3)

音乐练习本(3)


简单的曲调变奏了五次
我调整了画弓的速度 / 调整了节奏的拍打
调整了解码的阅读 / 调整了身体的摇摆


听觉跟着变动了
你惊讶AE#FD#CBA的魅力
天上的几颗星星呀,跟着闪烁
眨着眼睛对人间的更动毫不陌生


(小精灵笑眯眯的舞动晶莹的翅膀
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
你在北方很高寒处
宽厚洒脱的展现一片光灿辉煌)




变奏曲外一章

简单的情愫变奏了五次
我调整了意念的坚持 / 调整了情绪的起伏
调整了侍待的态度 / 调整了嗯,了悟的频宽


Variation, that’s caught us in situations
You know what can be changed and what not
The past, the nature those not
The present, the future, the way of treating them these can
But I am so sorry you missed them once more,
And you have to miss them , all


(我应该俯视或仰注过往
或将之抛向天际一览无遗
没有什么秘密你认为值得保留
在一片光灿中你制造的黑洞让我无尽止的坠堕

你推开了我的手,我的手扑空了
谁来得及捉我一把呢?)

Friday, October 06, 2006

诗字 十月(2)

(月亮诗集)


II


指点着月亮噢

梵谷的耳朵被割了
贝多芬的耳朵聋了
我的耳朵沉寂下来


(静默的倾听Simply Mozart
蓝白的音乐隐喻你的调局
我是你的莫扎特
你是我的,谁呢?)




*"我是你的莫扎特" 莫扎特书信集
莫扎特 著 钱仁康编译

*simply mozart
4 cd's of musical genius

Eine Kleine Nachtmusk/Clarinet Concerto in A major
'Jupiter'Symphony/Piano Sonatas/Violin Concertos

Thursday, October 05, 2006

诗字 十月(1)

(应中秋,试写有关月亮的诗集)


I
月亮 淡淡的 就像一颗还没擦干的眼泪





不是很想说很多
但也不是很想保持太沉默
欲脱口的言语却变成了朦胧的月晕般
昏晃的淡然


夜晚有时沉醉(月亮像泡浸缸中的鹅蛋黄)
但有时却清晰得无所遁形
欲表达的情结却变成了阴晴不定的时令
摇晃的漠然


(丧失排山倒海的感觉
舌尖突然只能尝到淡
夹适在取与舍的当间
That’s unwise, you know you have to take side

我如果为自己微笑,请不要想我放弃你
放弃你的忧郁,或放弃嗡闷,或放弃混淆
只是淡漠地 遗失了品尝这些的能力)


Monday, October 02, 2006

闲情 十月(2)

今天是什么日子呢?

早上我在工作处左边一大片空旷的坟地、静止的树木与山丘之间, 看见了两道彩虹。

是。两。道。彩。虹。呢。

并且那么那么的接近;仿佛就在伸手可触之处。

(小女生们在喧嚷着数着颜彩:是奇迹呀!我微笑。好像有许多透明的精灵在彩虹深处嬉戏。我们就这样被感动着。)

Sunday, October 01, 2006

意会闲情 十月(1)

办公室事件(2)


办公室火辣辣与音乐家的冷战已趋明朗化。明朗化的意思是:音乐家对火辣辣已因爱成恨,现在除了不再关心火辣辣;还不停的告诉我希望她早日离开,免得留在办公室让彼此不愉快。而火辣辣呢?已经对这件事、这个人不闻不问了;也不把她放在眼里心理,仿佛音乐家是透明的; 并且对管理层的反抗趋白热化,有什么风吹草动,就紧抓机会射炮一番,搞得两边不是人似的(吃碗面,反碗底)。而我这中介同事,除了偶尔借出一双耳朵,并且为这段关系可惜之外,就什么也不能做了。这样看回来,她们之前的亲密友谊为什么这样不堪一击呢?难道是因为中西文化所带来的差异?或是价值观念的不同?还是她们的交往根本不是那么真诚,之前就属于非常敷衍性的亲密?我突然不是很明白这一对女性交往的目的与目标。或许友情不是以目的目标来进行的;或许友情也是随性而致的。 友情的根基应该建立在哪里?为什么我们小时候交朋友获得深厚的感情比较容易,而现在我们交朋友进入深厚的感情却这么困难?这段办公室事件,只让我感慨年纪成熟了,对感情反而不懂得用赤子之心去付出或接受; 却常常加入了经验、猜疑与批判,让感情快速的扭曲、萎缩或消失无踪。唉!至于我,对于与同事间的交往,通常只是君子之交淡如水;或是志同道合的多谈几句。至于亲密,实在也有心无力了。哎!