书说 五月

他的童年，不是我们的童年
-- 阅读奥纳夫。古尔布兰生《童年与故乡》


当初购买这本书是因为丰子恺整齐并且微向左倾的书写笔迹。读着读着，就自然的被奥纳夫。古尔布兰生书写的精彩故事所吸引。他写的是在挪威奥斯罗的童年生活记录。由四岁的童年生活，与大自然及不怀好意朋友的打交道开始，一直开展直青少年，结婚生涯而后离开故乡为止；让我们得以一窥十九世纪北欧的农村生活。古尔布兰生的漫画与文字相得益彰：一篇篇散文诗式的文字（丰子恺语），带出一段段精彩的故事。一幅幅素描，刻画出人物的精髓。不论文字或图画，他所描绘的人物，生动有趣、性格特显；故事许多时候紧张刺激、或叫人意会的一笑。我们的童年与故乡，可不会有这些有趣的人物与事件。青少年年生涯虽然联系了灾难、暴力、甚至死亡，可都是有血有泪的经历。我最喜欢他描绘母亲，在非常年幼时，遣开他到商店买东西而独自上镇的故事，真得人一笑。当初吴朗西把这本漫画翻译了不也正因为这些精细描绘的文与画吗？

（刊于豆瓣5/5/2007）