摘录 3月 （1）

摘录伊莉诺。怀利的诗：

再配一张离岛拍摄的相~

《清教徒十四行诗》

在我这人的清教徒骨子里面，
有点讨厌这浓艳的满目琳琅。
我就爱清彩淡笔画就的风光————
珠母般单调里纯洁、朴素、庄严。

我血中的气质使我就是喜欢：
石板色天际，秃岭发银色寒光；
流水一脉，翻腾得像奔泻乳浆，
涌过以石栏围起的坡地草原。

我爱的是：浅蓝或雪灰的天宇，
种得稀、收的麦梱也少的田畴；
是比苹果花期还要短的阳春，
是过于美丽而难久驻的夏日，
是一如火烧枯叶的倏忽金秋，
是如同死之长眠的嗜睡隆冬。

（黄杲炘译）