交谈的艺术 L'art de la conversation 1950
与作品《这不是一只烟斗》相反的是《谈话之艺术》。这幅画表现的是世界之初的景象, 或是巨人与神争战的场面。总之, 是两个壮汉正在谈话, 但谈话的内容却不为人知。这也是一种低语, 即刻回荡在岩石的静寂中、大墙的静寂中。巨石砌成的大墙高耸于两个无声的谈话者上空。石块杂乱地堆积着, 在基础部分显现出一个由字母构成的形象。形象明显地是一个词:梦。画面留给人的印象是:杂乱的石块之能有序是受法于这些转瞬即逝、轻若鸿毛的话语。或许,正好相反,在转瞬即逝的饶舌的遮掩中,物在沉默和沉睡中, 终于构成一个稳定的、不可磨灭的词,这个词代表存在时间最为短暂的形象。这尚不是全部。在梦中, 人终于化入静默,与物之意义进行交流;在梦中,人让神秘的、来自他乡的词, 坚持不懈地侵入身心。 《这不是一只烟斗》表现的是言语对物型的切入以及言语所具有的否定和分解的潜在能力。《谈话的艺术》体现的是物的固有引力。物把自己的词在人的冷漠中组合起来,并强加于人, 甚至勿需人在日常闲聊中知道此事。
在这两个极端的例子中,马格里特都施展了词与形的技巧。他画一个人的面容, 其唇不动,眼不眨,严肃之至,但在笑声的作用下却“碎片横飞”。这不是他的笑声,无人听到,不知来自何方。
……
(福柯这篇涉及了绘画艺术与美学的论文,还有许多精彩之处,我不一一摘录了。)