书说 3月

阅读笔记：

阅读叶维廉先生的《秘响旁通：文意的派生与交相引发》，觉得读书（做学问）至这种程度，也算是真正专业的了。另一位便是钱钟书先生。原来阅读除了需要精专、广泛（相冲突吗？）大概还需要脑子的容量够大、思路够清晰，并且能做敏捷联想。

以下摘录《秘响旁通》一小段的阅读示例，叶维廉先生示范阅读司空图“雄浑”，联想了如庄子、陆机、刘勰、佛经、司氏之前后的诗论、画论……等为复叠回响。后则以刘勰隐秀篇与易经关系来解释文意派生的情况。结尾以“‘义生文外’要‘得意忘言’、要知‘文辞无定义（即圈定的死义）’，文辞是旁通到庞大时空里其他秘响的一度门窗”为结束，让我又一次（等同钱钟书先生的博学）让我又一次仅能非常卑微的承认自己学习与阅读的渺小与无知……

（一）阅读示例

打开一本书，接触一篇文，其他书的另一些篇章，古代的、近代的、甚至异国的，都同时被打开，同时呈现在脑海里，在那里颤然欲语。一个声音从黑字白纸跃出，向我们说话，其他的声音，或远远地回响，或细语提醒，或高声抗议，或由应和而向更广的空间伸张，或重叠而剧变，像一个庞大的交响乐队。在我们肉耳无法听见的演奏里，交汇成汹涌而绵密的音乐。

这是我们阅读的经验，也是创作者在创作时同时必须成为一个读者的反复外声内听的过程。试读司空图二十四品第一首“雄浑”：……

我如果学习叶先生或钱先生作笺注或眉批，只有死路一条：空白；或曰：空洞更为妥。（一头撞墙……）