练习本 （12）

音乐练习本 （12）

（i）ornaments

（acciaccatura / appoggiatura / mordent / turn / trill/ arpeggiation）

把所有瑰丽的宝石都镶在音乐里送你
我便只有苍白朴素
但音乐如此雅致优美
它们因此装饰了你的天地宇宙
我便得以在这片浩然旷阔的苍穹存在

（ii） 垂直与水平

“music is a horizontal line but not vertical”

那么我首先把它粉碎成点、点点、点点点

“when you first play, you see the notes individually and play them separately ”

再把音符连结成一条垂直的线

“then you combine them up, see them as a line, but don’t play them vertically ”

(a) 侧着头横着来看不就成了一条水平线么？
(b) 呃……垂直听起来也不错，有短促的节奏感……
(c) 水平线会不会把音乐和奏乐者切开了？
(d) 还不是由点凑成的一条线， 哼！
(e) 噢，水平线的音乐流畅， 像一片荡漾的水波，闪着银色的光芒……

“ please do more practices at home!”

……
（干吗彼得的脸色难看？）